Hey... He sounds really awesome. I had an idea that you might want to try. It dosen't really fix the eye but still. You might try taking some strips of cheesecloth or gause and tea staining it... and then wrapping it around the mummys head covering the non working eye... that way it looks like only one eye has come unbandaged. Then the positive side is if you don't like it then you can just untie it and take it off.
I was in walmart today and I saw the same mummy. They only had one. Does he still growl and whatnot? The one I saw also had an interior light that made all of his bandages glow. The One I saw was close to $90
I really want the creepy Edwardian Butler. Walmart has carried him for the past few years... but they don't have him on the shelf yet.